Emily

"Water, is taught by thirst.

Land - by the Oceans passed.

Transport - by throe - 

Peace - by its battles told -

Love, by Memorial Mold -

Birds, by the Snow."

(Emily Dickinson)

"A água se ensina pela sede;

A terra, por oceanos navegados;

O êxtase, pela aflição;

A paz, pelos combates narrados;

O amor, pela cinza da memória

E, pela neve, os pássaros."

(tradução de Ivo Bender)